Tisíc a jedna noc
Pesníčka : Handel-Sarabande
V dnešnej dobe môžete nájsť na internete naozaj všetko, rozprávky, rôzny typ jazyku, množstvo informácii, ale i zábavu. 1000 a jedna noc patrí v tejto dobe k tým najvyhľadávanejším. Vyhľadávané sú hlavne v češtine, ale i slovenčine. Vypočuť si môžete seriál i v pôvodnom dabingu a porovnať si ho môžete s naším. Zaujímavosťou je, že v krajinách Česka, Slovenska i Chorvátska, každú epizódu rozdelili na polovicu. Takže častí u nás je dvojnásobne.
Úvodná znelka, je asi najznámejšou hudobnou variáciou v seriály 1000 a jedna noc. Pre veľký dopyt pre vás výrobcovia spravili 2 CD. Na každom CD- čku sú iné pesničky, ktoré už boli alebo len budú vo filme odohraté.
Nesmutnite, ak tam tu vašu nenájdete v takom prípade si ju môžete stiahnuť na internete, buď za poplatok a pri troche šťastia i zadarmo.
Veľa ľudí nepozná samotný názov pesníčiek preto sme si ich tu pre vás pripravili. Ako už bolo spomínané CD sú dve. Stačí si vybrať tu vašu a môžete sa ponoriť do deja filmu, i keď ho práve v televízií nevysielajú.
CD1
01. 1000 & 1 Nights Main Theme
02. Honour
03. 1000 & 1 Nights Theme (Guitar Version)
04. Burhan Bey Allaturca
05. I Loved You
06. Story (Clarinet Version)
07. Moonlight
08. Bennu (Guitar Version)
09. Bennu
10. Young Love
11. Amour
12. Love (Gypsy Version)
13. Princess
14. Story
15. Legend
16. Architect
17. Bennu (Saxophone Version)
CD2
01. Young Love (Guitar Version)
02. 1000 & 1 Nights Theme (Clarinet Version)
03. Story (Violin Version)
04. Desire
05. Betrayal
06. Bennu (Soft Version)
07. Black Night (Instrumental Version)
08. Burhan Bey
09. Legend (Saxophone Version)
10. 1000 & 1 Nights Theme (Violin Version)
11. Sorrow
12. Nenni Bebek
13. 1000 & 1 Nights Theme (Rythmic Version)
14. Legend (Guitar Version)
15. Princess (Violin Version)
16. Love (Slow Version)
17. Black Night
Šeherezáda a Onur na dni otvorených dverí Tv Markíza
Kde si môžeme pozrieť seriál 1000 a jedna noc ? V slovenskom znení tento seriál si pre vás pripravila markíza. Vysielací čas 1000 a jedna noc prebrali od rúžovej ordinácie.
Pozrieť si tento seriál môžete všedné dni, tie však musíte sledovať pretože vysielanie sa mení, čas však zostáva na 20:00.
Pokiaľ vám tento vysielací čas nevyhovuje, diel si môžete pozrieť i na webovej stránke, ktorú pre vás pripravila markíza: video.markiza.sk Všetky diely tohto fenomenálneho seriálu, ktorý upútal i mladú generáciu nájdete v archíve.
Videá sú vo vysokej kvalite a postačia i tým najnáročnejším fanúšikom. Prostredníctvom kanálu Markíza sa o tomto seriály, môžete dozvedieť i v iných reláciách, kde vám prezradia napríklad o ich súkromnom živote, koníčkoch a vychádzaní na pracovisku.
Herci sa milujú nie len vo filme, ale i v skutočnom živote, v seriály však stvárňujú nie seba, ale hercov filmu. V skutočnosti sa do seba hneď nezamilovali, ale práve naopak „ bol to dlhodobý proces“.Za jeden diel dostane Šeherezáda okolo 10 000 eur, Onur dokonca o 2 000 viac. Herci sa neukazujú často v spoločnosti, ale práve naopak svoju slávu oslavujú vo svojom príbytku.
Prostredníctvom televízie markízy, ste mohli vidieť Onura so Šeherezádou, na dni otvorených dverí. Osobne predstúpili na pódium a domov si odniesli zo Slovenska veľký úspech a uznanie od divákov.
Výroba knihy na Slovensku
1000 a jedna noc je asi najznámejšia zbierka rozprávok z arabských krajín. Inšpirovala maliarov, sochárov, ale i počítačových magnátov v podobe Aladina, ale i rôznych spisovateľov. Kniha je známa vďaka kráľovi, ktorí si do svojho palácu brával každý deň mladú dievčinu, ktorú na druhý deň popravil.
Keď prišiel rad na dievčinu menom Šeherezáda, tak práve tá dokázala prekabátiť a získať sympatie u kráľa. Ako sa jej to podarilo ?
Kráľovi, každý večer rozprávala rozprávky, kráľovi sa to tak zapáčilo až zabudol na to, že ju mal popraviť. Počas 1000 a jednej noci rozprávala Šeherezáda novú rozprávku, ktoré sú zachytené v knihách. Pôvod tejto arabskej zbierky je v Indii.
Tá postupom času išla z Perzie do Iraku a nakoniec do ostatných arabských štátov, počas tejto cesty sa do knihy pridávali nové a nové rozprávky. Od roku 2010 máme až 7 zväzkov tejto vzácnej knihy od vydavateľstva Ikar.
1000 a jednu noc preložil arabista Ján Paulíny. Preklad mu trval približne 25 rokov. Zaujímavý nie je len obsah knihy, ale i jeho obal a iné doplnky. Kniha je obalená v orientálnom hodvábe, ktorý sa vyrába v Nemecku. Tento druh obalu je u nás prvýkrát. Knihy majú zlatú razenú oriezku.
Svoj umelecký talent prostredníctvom ilustrácií prejavili : Karel Ondreička, Róbert Brun, Peter Pollág, Dušan Kállay, David Ursiny, Peter Uchnár, Jana Kiselová-Siteková. Kniha je vhodným darčekom, pre drahocennú osobu a je na vás, či si kúpite jeden alebo všetky zväzky. Aktuálna cena všetkých zväzkov je približne 300 eur.
Prostredníctvom hudby môžeme prejaviť naozaj čokoľvek, smútok, radosť, ale i lásku. K seriálu 1000 a jedna noc sa hudba, ale i zvučky veľmi hodia. Vo filme vzbudzujú tieto zvučky v divákovi, napätie, smútok, akciu a radosť. Ani tento symbol nechýba v seriály preto ho môžeme považovať za jeden aspekt, prečo seriál ľudia milujú.
Veľa ľudí by rado vedelo názvy alebo možnosti stiahnutia pesničiek zo seriálu 1000 a jedna noc. Už úvodná pieseň symbolizuje Turecko, ale i pripomína či vyvoláva v nás city.
Pesničky z 1000 a jedna noc boli tak úspešné, že si ich môžete zakúpiť alebo objednať prostredníctvom internetového obchodu. Samozrejme môžete si ich i voľne, stiahnuť na internete.
Najviac ľudí zaujali hlavne pesničky, ktoré počúva Onur vo svojom aute alebo po príchode domov. Hudba je klasická, avšak v prvom rade zaujala, čo bol zámer tvorcov filmu. Práve tu nájdete najznámejšie pesničky, ako už bolo povedané môžete si ich stiahnuť alebo len tak vypočuť prostredníctvom youTube.
Niektoré pesničky na CD vôbec nie sú, v takom prípade môžete využiť rôzne fóra a opýtať sa na ne. Ostatní fanúšikovia, vám iste pomôžu.
Slovenský dabing
Pre niekoho to môže byť malichernosť, pre iného človeka podstatná vec, ktorou je dabing. Správny dablér by mal, všetko prežívať spoločne s postavou. Prejavovať radosť, smútok, napätie ale do konca i lásku. Vybrať dabléra nie je vôbec jednoduché, postave musí sedieť a zase naopak.
I 1000 a jedna noc si zaslúžila takú poctu, že sa jej ujali naši dabléri. Podľa väčšiny divákov spravili veľmi dobrú prácu. O koho ide ?
Našu známu hrdinku Šeherezádu dabovala Petra Vajdová. Sebavedomého a priameho muža Onura nadaboval Pavol Višnovský. Onurovho kamaráta Kerema nadaboval Martin Zatovič a Bennu Katarína Brychtová.
Ďalší:
Komentáre